Dec. 9th, 2016

filin7: (unicorn)

-- Хотелось бы больше узнать об этой песне. Она из кинофильма "Опасные гастроли", 1968 года.  Сам фильм я тогда не смотрел, вроде бы, его сняли с проката. Но где-то к 1970-му мне попалась магнитная плёнка с песней про Розу, практически первое знакомство с бардом -- по этой песне. Некоторые песни я слышал и до этого, может в других кинофильмах, по радио. Это в основном "военно-патриотические", тоже сильные вещи у Высоцкого, конечно. Однако вот эти стихи, да и сама сцена из фильма (я сейчас пересмотрел ролик и покажу отрывок небольшой, очень характерный, где Высоцкий даёт совершенно бесподобный жест, такой совершенно одесский в хорошем смысле слова, или еврейский-российский, с кивком головы и акцентированием фразы) видятся мне идеальными. Мне даже одно время казалось, что Высоцкий -- не автор, а просто исполнил жанровую песенку, допустим, старую, тех ещё лет, для сцены с чуждым советскому человеку канканом. Но оказалось, всё же, что стихи его авторства.




Баллада о цветах, деревьях и миллионерах

В томленье одинокомВ тени – не на виду —Под неусыпным окомЦвела она в саду.
Мамá – всегда с друзьями,Папá от них сбежал,Зато Каштан ветвямиОт взглядов укрывал.
Высоко ль или низкоКаштан над головой, —Но Роза-гимназисткаУвидела – его.
Нарцисс – цветок воспетый,Отец его – магнат,И многих Роз до этойВдыхал он аромат.
Он вовсе был не хамом —Изысканных манер.Мамá его – гран-дама,Папá – миллионер.
Он в детстве был опрыскан —Не запах, а дурман, —И Роза-гимназисткаВступила с ним в роман.
И вот, исчадье ада,Нарцисс тот, ловелас,«Иди ко мне из сада!» —Сказал ей как-то раз.
Когда еще так пелось?!И Роза, в чем была,Сказала: «Ах!», зарделась —И вещи собрала.
И всеми лепесткамиВмиг завладел нахал.Мамá была с друзьями,Каштан уже опал.
Искала Роза счастьяИ не видала, какСох от любви и страстиПочти что зрелый Мак.
Но думала едва ли,Как душен пошлый цвет, —Все лепестки опали —И Розы больше нет.
И в черном чреве МакаБыл траурный покой.Каштан ужасно плакал,Когда расцвел весной.
1968



-- Необычным тут мне кажется приём олицетворения-наоборот, когда жизнь растений предстаёт совсем житейской, людской и предельно сжатой в истории о грехопадении, любви, трагедии в целом. Если попытаться отречься от антуража -- от самой фигуры автора, от фильма-комедии, а замкнуться лишь на литературной части с восприятием лишь одной поэтики, то пробирает неподдельная дрожь, настолько сильны эти строки -- своей магией рифмы, своим рассказом.

Profile

filin7: (Default)
filin7

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45 67 8 910
1112 13 141516 17
1819202122 23 24
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios