filin7: (unicorn)
Однажды к одесскому раввину приходит Бог и спрашивает: "Скажите, ребе, надо ли в меня верить слепо?"
Тот отвечает: "Ой, кому это надо? Я сам всегда смотрю, кто спрашивает".

***

А я вот, когда веду собеседование, лукаво начинаю с фразы "какие у вас ко мне будут вопросы".
А потом уже спрашиваю конкретно: "И что вы знаете?"

***

Перед походом в разведку солдатам удачи приказывают сдать кредитки.

***

Ой, ви таки не путайте Асада с Моссадом.

***

Моё детство было в 60-х, тогда про нунчаки никто не знал вообще. Знали "дрын", и этого хватало.
filin7: (unicorn)
-- я не знаю, что там в Одессе сейчас. Но дурная слава данного города тянется много лет и дольше моего века. Я часто в этом городе бывал и смешного там, в общем-то, не особо много. Тем более, связанного с Привозом, где вас легко обворуют или ограбят. У меня лично что-то из кармана по мелочи раз стянули. Но это ещё ничего, можно усмехнуться. Но когда меня попытались там же грабить, среди бела дня, ещё и драку завели, то весёлого мало. К счастью, это место отвратительное больше посещать не пришлось, я эмигрировал в Америку. Разумеется, туда, в Одессу, меня никто специально не зазывал, но в то время, в середине 90-ых, ничего не оставалось, как рыскать по округе в поисках чего-либо ВООБЩЕ, поскольку Приднестровье, где я жил, находилось в своего рода блокаде. В какое-то время продукты, купленные на Украине, таможенники их стали попросту отбирать либо не пропускали через границу. (СССР, как понятно, уже не существовал, а "братские народы" оказались абсолютно друг другу чужими).
Да, есть (были) у одесситов смешные ноты в голосе. Эта интонация окрашивает простые обыденные предложения сарказмом. Это ещё особый говор из смеси языков, это колорит южного портового города с укладом своим, красочно проявившийся в Российской империи чтобы затем, при Советах, тихонько погаснуть. Но весь данный антураж почему-то переложили на почву анекдота. Мол там, в Одессе, сплошной анекдот -- вообще. Но здесь ничего, кроме пошлости с имитацией безудержной искрометности. Примерно так же советские люди смеялись над чукчами. -- Ну, давайте соберём оленеводов на ТВ, чем не шоу.
filin7: (DESIGN-PANOPTIKUM)
Удивление вызвали украинские одесситы. Зачем они заказали артлебедевцам какие-то пиктограммы города, не знаю. Впрочем, когда я комбинат этого работника критикую, всегда обращаю внимание на некое зерно, которое в мусорном хламе, всё же, отыскивается. Это никак не умаляет картину халтуры, какая тяняется уже второй десяток лет. Сам коллектив себя именует студией, но 300 челоаек это, всё же, комбинат. Причём такая массовость, как казалось бы, может говорить о специальном наборе или отборе. Если задействуются лучшие в своей отрасли специалисты, то конечный продукт комбината должен, во-первых, отличаться наивысшим качеством, а во-вторых, явить узнаваемый стиль. Но это в идеале. Сейчас я вижу, что отбора никакого нет, есть кадровый вал и некая занятость, что-то вроде своего производства (магнитики на холодильник, штучки) и удовлетворение маловнятного спроса. Например, это завязка на города, которым якобы нужны то ли дизайнерские гербы, то ли логотипы, а то некие сугубо городские значки.

Вот что Лебедев показывает:



-- я такой безалаберной работы давно не встречал. Её не стоит называть уродливой, это уж пусть сами одесситы оценивают. Но её можно отнести к недизайнерской, и показывать в виде пособия на тему. Особенно меня поразили фигурки матроса и домохозяйки. Эти изображения выкопали, видать, из черновиков 20-х годов прошлого века. Собственно, за двести  долларов можно купить грамотные наборы символов в Шаттерстоке -- чтобы получить права на  большие тиражи изображений. И выбрать среди тысяч авторов, и даже списаться с приглянувшимся, чтобы заказать ему что-то уникальное, в его манере.

Словом, если кто-то заказывает подобную продукцию у Лебедева и почему-то предпочитает  его --  его же толковым конкурентам, то тем самым вызывает ощущения странности.

Однако мне понравился вот этот аптечный крест в виде камней домино. У меня много клиентов в Нью-Йорке, именно аптек, поскольку они распространены, продают не только лекарства. И такого я ещё не видел у себя. Правда, я не понял, зачем этому с виду удачному значку (ну, раз так приятно удивил!) тонкий невзрачный-нелепый кружочек-ободочек.
filin7: (unicorn)
Валерий Смирнов, писатель из Одессы, по-настоящему дал жару.
Я прочитал его ломкий опус и был восхищён: это натиск и напор. Досталось, прежде всего, Бабелю. И поделом. А потом уже наносной шушере в лице Фимы Жиганца, всяких там шуфутинских, розенбаумов и т.д., которые почему-то решили приписать одесские реалии (я бы сказал, исторические реалии) к блатной музыке. Досталось и фильму про какого-то Гоцмана. Честно говоря, меня как-то раз агитировали глянуть этот сериал, но я не выдержал и часа -- всей этой вычурной стилизации "под одесский язык" (я вообще-то не смотрю российских фильмов, лишь иногда -- какие-то кавээновские ролики).
Про Фиму Жиганца я как-то писал. Он же Саша Сидоров. Но у Смирнова вышло лучше, и БОЛЬШЕ ПО ДЕЛУ.
В общем, рекомендую. У Смирнова, как выяснил, книжек много, да и в ЖЖ он представлен. А читая вот это, про Бабеля, я подумал с догадкой, что многое, что касается влияния Одессы и одесситщины, прошло через соседний город Тирасполь (откуда я родом) транзитом и на Россию. Это два русских города на смачном юге, и практически в плане общих устоев неотличимы -- если брать такой параметр, как "одесская речь". И тут мало что общего с тем Бабелем, который, на поверку, лишь обозначил краем что-то яркое, что не совсем сумел ухватить. Разумеется, я не ставлю Тирасполь в один ряд: тут нет ни порта с целой аурой профессионалов, включая моряков с их морячеством и рыбаков с их рыбачеством, нет (не было) контрабандистов и катакомб, не тот состав населения -- ни итальянцев, ни греков с французами (тут свои "французы"), но этот город, повторюсь, для языка служил передаточным пунктом -- от Одессы до Москвы -- со сглаживанием острот.
filin7: (berry7)
Иногда на Брайтоне случаются перекосы в перегибах. А ведь, какзалось бы.
Сегодня стою в кассу, в гастрономе "Юбилейном". Две кассиршы, молодые девчата славянской внешности. Передо мною тоже двое, в небольшой очерёдке. И вот, подавая свою пачку зефира, испитого вида дедок, еврерусский, на матерном языке кидает девчатам: "Ну, что, получили по зубам?" -- я намеренно сглаживаю выражение. Показалось, что он ещё и "ваши" вставил. Может, он с девчатами знакомый по прежним покупкам. Неожиданно те обе парируют, тоже матом. То ли они украинки с Украины, то ли русские крымчане -- не понять. Кто там что получил, кто победил на время? -- Накануне, я знаю, в одном месте сбили три вертолёта "бандеровцев" (так называют киевлян и западэнцев), а в Одессе сожгли заживо десятки людей. Они, одесситы, за кого, вообще? Дедок, вроде, сам из одесситов, судя по нагловатой внешности. Получилась небольшая свара, но тут женщина, тоже впереди меня, ВСТРЯЛА. Все стали кричать и я ещё больше запутался. Стою, как дурак с банкой солёных огурцов, не могу никого ни утешить, ни поддержать, только выше поднял банку свою. Это подстегнуло орущих, они рассчитались и убрались. Получая свою сдачу, я всё всматривался в глаза ухмыляющейся девчушки: что у той на уме? Неужели она -- проиграла?
filin7: (unicorn)
2012-12-21_225653Это их Привоз: http://lovigin.livejournal.com/319878.html#t15528326

-- честно говоря, я шокирован: как и 20 лет назад -- таранька, корейская морковка, бусы кустарей, ну и пара консервов.
filin7: (Default)
Стою жарким дополуденным часом на брайтоновском открытом перроне, жду поезда. Рядом две пожилые женщины, с виду как из Одессы, с цветами, у каждой по яркому букету. Стоять маловыносимо, душно. Трэйна всё нет ("трэйн"- это тот же поезд, по-русски). Тут одна дама берёт трубочку. У неё громкий голос:

-- Алё-о, Риточка?! Что? Не можешь говорить? Ну хорошо, спасибо, что позвонила! А я не кладбище. -- И своей соседке: -- Она едет в трэйне и не может говорить. Она мне звонила вчера в десять. Я только открыла рот, а она уже сообщила, что всё знает...

Они что-то ещё на эту тему, а я невольно оглянулся вокруг. Никакое это не кладбище. Рядом стоят обычные люди, два китайца, филиппинка, один неопрятный. Всем жарко и все ждут, и кроме меня никто в разговор не вникнет.

-- Алё-о! Софочка! Что? Ей стало хуже? Ты меня расстроила, хотя я видела позавчера, насколько всё плохо... А мы с Раечкой едем к моему Лёвочке, что б он был э-э.... Он мне приснился, и поэтому я собралась. Я собой взяла Лизочку, чтобы она не скучала...

Наконец, приехал поезд и мы сели на лавку под кондиционер. Цветы не пахли. Дальше пошёл разговор о болезнях и я задремал.
filin7: (DESIGN-PANOPTIKUM)
"Находясь на коне, получила звонок" -- это записная фраза балерины (?) Волочковой.

Кроме неё, сегодня отличилась студия Лебедева по дизайну. Они сотворили логотип городу Одессе. И вместо заглавной "О" (как было сделано ранее для города Пермь) моему взору предстал какой-то якорёк уродцеватый. Как пояснили авторы, в фигуре логотипа совмещены сердце, маяк, собственно якорь и т.п.
К этому остаётся только приложить мою пародию:

odessa


Дописка.

Ну и чтобы на хорошей ноте завершить мой миниобзор, ещё одна новость, какую упустил поначалу. Певец-депутат Кобзон настолько спешил на заседание какого-то ядра (чтобы принять закон о штрафовании гуляющих с помехами россиян), что решил потягаться сиренами с тяжелогружёным поездным составом. Блоггеры засняли на видео, как машина Кобзона истошно заверещала, проезжая на скорости железнодорожный переезд, к которому ещё и по встречной полосе подомчалась.
Впрочем, какой русский не любит езды быстрой!
filin7: (Default)
В одесских катакомбах (в закутке) наши местную Винду. При подключении та быстро ожила, резво забегала и назойливо заклянчила обновлений. После нажатия трёх горячих клавиш вместо "Гудбай" прозвучало "Шоб ты был мне здоровеньким!" -- голоском старого Герца.
filin7: (Default)
Саркози под видом диджея (или джедая, как правильно?) прибыл в город героев Одессу. Никто не знал, что он сын старшего Саркози, президента нынешней Франции. Саркози хотел дать им тут концерт (или устроить дискотеку), но только вышел он на сцену, как смертельно занемог. Что-то он в хлебосольном кругу перебрал. То ли фальшивого коньяка, то ли шашлыка. -- Пришлось раскрывать своё инкогнито и вызывать скорую (Саркози признал, что имя Моисей -- его псевдоним, а на самом деле он натуральный гость без иммунитета).
В Еврейской Больнице (что на Нашей Улице) начался переполох. Палату с Саркози оцепили. Вызвали Мейера (или мэра). Тот лично подошёл сбоку, в белом халате ("Ой, чтобы ты был нам здоровеньким!"). -- Всё извинялся, ударяя в грязь лицом. -- Но больной бредил каким-то Ришелье, Французским бульваром в цвету и Наполеоном... -- Впрочем, тут же ему стало лучше, но таки неизвестно, от чего, поскольку подключили аппарат КГБ. -- Даже ватки протирки подбирали и прятали, уж не говоря о показателях тела и температуры, как там и что.
Вскорости Моисею подали самолёт из личной Франции: папа прислал. На этом эпопея практически закончилась (а всего у президента четыре сына, четыре брата вместе).
filin7: (Default)


-- исполнитель Алик Фарбер (Ошмянский по паспорту) -- вот один из светочей замечательной плеяды настоящих одесситов. С самого подросткового своего возраста я не слышал его, а теперь вот обнаружил те самые записи... Это большая радость и воспоминания. Звучит песенка "Киевер трамвай", о киевском транспорте.
Сейчас Алик живёт в Лос-Анжелесе, чтоб ОН был здоровый.
filin7: (Default)
С подачи Д. Дорфмана (повёл ссылку на ресурс удаффа) обнаружил такой снимок, показывающий современный одесский рынок Привоз:

-- это прилавок с солениями. Но засмотреться можно и на торговок: у таких товар должен быть ядрёным!
Тут же подумалось, что вот всё у нас на Брайтоне понемногу имеется, однако нет такого базарчика, нет живого общения, нельзя поторговаться. Главное, что вроде и есть некие атрибуты русской (украинской) кухни, в салад-барах или в кулинарии, однако мало где сыщешь вкусное по-домашнему. Например, был когда-то на Брайтон-Бич рыбный магазинчик небольшой. Но он славился тем, что продавал вкусные соления, такие вот огурцы, в частности. Их надо было набирать самим из бочонков с рассолом. Потом его как-то выжили и сейчас там, вроде, мобильный оператор торгует цацками. А жаль. -- Новый сейчас продуктовый в районе 4-ой улицы: соления там очень плохие. Почему-то расфасованы уже по баночкам. Или вот как на снимке баклажаны фаршированные всякой морковкой: такого на Брайтоне нет сейчас (а может, и наверняка, было), наверное, не знают рецепта, а одесситы перевелись.
filin7: (Default)
Тут мне Дан показал статейку Гениса о Брайтоне. Она мне не понравилась, это похоже на некую литературную эссе-халтуру, стряпню. Примерно то же, но уже гротескно, подают сейчас в реалити-шоу по телеканалу на всю Америку -- о брайтоновских "матрёшках", то есть, подают искусно, когда врать интересно, а смотреть можно. Однако даже факт существования такого шоу перечёркивает Гениса, что-то ворчащего о маловнятном упадке третьей волны, реинкарнации Одессы Чёрного Моря и музыкантах без антракта (?) в ресторанах.

"Брайтонский стиль с его простодушным хамством, циничным невежеством,
неизбежной жестокостью
несет тот же заряд плодотворной энергии, что и
бабелевская Одесса. И если со стороны так трудно достойно оценить
феномен Брайтон-Бич, то только потому, что у него нет своего Бабеля..."

-- что? Циничное невежество? Какая ещё "бабелевская Одесса" в Нью-Йорке,  месте, где осели обычные советские интеллигенты (учителя, инженеры, музыканты, врачи, учёные) из Киева, Кишинёва, Ленинграда, Минска? -- Да, и одесситы есть, те же советские бывшие люди, жившие в СССР при Горбачёве, Брежневе, Хрущёве и позднем Сталине. Что ещё за "неизбежная жестокость"?

"Так, несколько лет назад по бруклинскому общепиту прокатилась
эпидемия любви к белой гвардии, о которой заразительно пели любимцы
местной эстрады. Об этом ресторанном курьезе написал стихи летописец
Третьей волны Наум Сагаловский..."


Не знаю, не слышал ни о какой такой белой гвардии и впервые слышу о том, что у какой-то тут волны есть летописец. Я действительно не пойму, сколько лет этому произведению Гениса. Почему-то оно фигурирует, как свежайшее. Ну да ладно. Вот что сам Генис пишет в другом месте, даже ещё раньше:

"Живя в Чикаго, Сагаловский Брайтона не любил и не стеснялся ему об этом
говорить прямо. Так, в ответ на нашу статью о сходстве Брайтона с
бабелевской Одессой, пришел анонимный отклик, автора которого отгадать было,
впрочем, не трудно:

Мне говорят, кусок Одессы, ах, тетя Хая, ах, Привоз! Но Брайтн-Бич не стоит
мессы, ни слова доброго, ни слез. Он вас унизил и ограбил, и не бросайте
громкий клич, что нужен, дескать, новый Бабель, дабы воспел ваш Брайтон Бич.
Воздастся вам - где дайм, где никель! Я лично думаю одно - не Бабель нужен,
а Деникин! Ну, в крайнем случае - Махно..."

-- Но мне кажется, больше всех не любит Брайтон сам Генис, и Брайтон отвечает ему взаимностью, причём, такое обоюдное чувство никого ни к чему особо не обязывает, поскольку обходиться можно вполне и друг без друга.


filin7: (Default)
-- пора всех одесситов с Брайтон Бич выселять или пересадить. -- Хотя, если разобраться, они не виноваты, что их мама родила, и что такое названье за этим компактным в Бруклине местом закрепилось. Да и одесситов тут не особо много живёт -- уже.
Вообще, оригинальная Одесса -- город воров и бандитов, по своей особой славе. И очень жаль, что наш Брайтон-Бич эту славу сомнительную перенимает. Одним словом, Брайтон является рассадником невозмутимого криминала, сыздавна. Люди, что живут здесь, во многом выходцы из Киева, Молдавии, Грузии и т.д. -- все они из разных мест бывшего Совка и все считаются русскими.
И многие по ошибке считают, что живут в отдельном государстве, куда стесняются заглядывать полицейские либо федеральные расследователи.
Как сообщает НЙТаймс (на англ.), сегодня на Брайтон-Бич задержана преступная группа оформителей, занимавшаяся подлгом для липовых жертв Холокоста, чтобы в течение многих лет качать из Германии миллионные компенсации. Желающих предстать жертвами набралось тысячи и тысячи. -- Они представали и получали, пока не раскрылось.

Тут пошли аресты,
Тут пошли облавы.
Стало много наших
попадать...

Разумеется, многие и многие действительно пострадавшие в Холокост получают компенсацию заслуженно. Однако это всего лишь деньги, они компенсируют лишь малую часть урона, который в цифры не перевести, и они никогда не вернут погибших. -- И тут стоит поражаться беспростветной алчности даже не ловкачей, засевших в офисах юридической помощи, а вот этих липовых страдальцев, сочинявших (а это конкретные примеры в заметке) эпизоды форсированья Днепра в момент налёта нацистской авиации и т.п. примеры.
filin7: (Default)

 -- слева рисунок Леонардо, а справа скульптура Э.Неизвестного в Одессе, почему-то в морском порту насаженная. В Одессе, выходит, есть немного своего московского Церетели.
filin7: (Default)

 -- это фрагмент фотографии из репортажа блоггера zyalt, запечатлевшего город-трущобу, некогда воспетый талантливыми писателями-одесситами или воспетый буквально такими, как Утёсов... Увы, аура той ещё Одессы давным-давно развеяна.
filin7: (Default)
 -- Встреча старых одесситов запечатлена на этом душевном фотоснимке из Бруклина. Как водится, нужно найти вам, для развлечения, конечно, десять отличий правого дубликата от левого (или наоборот, левого дубликата от правого). Лучше увеличить обзор нажатием стрелкой, потому что самым пытливым и дотошным откроется и одиннадцатое различие -- в нагрузку. Однако одиннадцатое искать не обязательно, если натура ваша нервная и тем более, когда возникнет недоверие. Однако я даю гарантию, что тут одиннадцать различимых различий, хотя бы потому, что сам эту проверку загодя заготовил и сопоставление вывел.
 Повторюсь, что НАДО найти десять различий, если оно вам надо. А вот кто найдёт одиннадцатое, и сможет это, кроме всего, доказать, то получит от меня специальный приз -- звание Почётного Гражданина города Одессы и Одесской Области на время.

Подсказка. Различия в фотографиях видимы невооружённым глазом с экрана хорошего современного монитора и на отпечатках высокой резолюции, то есть, пиксели микромира исследовать не стоит. А вот одиннадцатое различие лучше исследовать попиксельно, чего я не могу рекомендовать, поскольку достаточно для прохождения теста найти 10, убедительно. Но подсказка состоит в указании места, где стоит искать излишество. Это как раз слева от дяди Сёмы в кустах (я был бы последний жлоб, если б не навёл).

Желаю вам иметь удачу!

Пурга

Dec. 22nd, 2009 12:28 am
filin7: (Default)
Замело-закружило, а кое-где и заметелило зимой. В Америке, на восточных берегах, торговцы и прокатчики не досчитались за выходные прошедшие сотен миллионов выручки -- из-за снежной погоды. Многие и многие рассчитывали на прибыли от предрождественской продажи всего, с пятницы, которая считалась самой главной в году по расчётам ожидания. И сорвалось.
Дело в том, что америанцы паникёры, простой снегопад называют штормом, и уж если по телевизору ведущие новостей призывают воздержаться от ненужных вылазок, то из дому не выходят по три дня, раскупив перед тем всё съестное ближайшего удивлённого супермаркета.
Однако к чести американцев, они никогда не оставят занесёнными тропинок к дому или же части тротуара перед своими "бизнесами"; они с-орудуют лопатами и минитракторами;  они раздуют заносы бензомоторными раздувалками; они рассыпят столько соли из мешков по округе, что мне даже жалко вчерашнего снега становится -- его ведь просто морят этой солью! А ещё такая тут соль для этого необычная, что после тайки снега слипается в непонятные пятна слизистые; и получается, что снег с дорожки стаял, к примеру, а вот эти остатки остаются, и уже на них можно поскользнуться. Как дела обстоят на Брайтоне, я показал позавчера. Тут русскому люду к суровой зиме не привыкать. А вообще сказать, так снег в Нью-Йорке явление нечастое, и даже не в каждый год заметишь его. Но чуть выше в горах -- там другая зона климата и снег лежит для лыжников. А вот как в Одессе этих дней:
 

-- Тут видно, что спасать город кинули роту милиционеров по приказу.  А без приказа никто и лопатой не пошевельнёт: вот так по второй этаж засыпет -- и сиди весны дожидайся!  -- А считается (или считалось), что одесситы очень любят свой город. 

 Вообще, к слову, я ещё раз убедился, насколько одесситы из бывших вредный народец. На Брайтоне до сих пор живут одесситы-старики, которые эмигрировали порядка 30 лет назад. Дети их считают район этот непристижным -- Брайтон Бич, -- этаким "совком" считают, и тут, разумеется, не живут (я так не считаю, так как с СССР успел проститься на родине СССР). Старики эти старятся ещё больше, разумеется.
Однако изначально даже перед пенсией они не работали в США ни минуты, а пребывали на пособии для малоимущих. О таких "малоимущих" ходят по сей день притчи здесь. Чуть состарившись, они выправляли себе права на приходящих сиделок, и таким образом обзаводились бесплатными для себя служанками, над которыми дичайше издевались и издеваются по сей день. В агентствах сиделок они требуют только русскоязычных сиделок, так как "не владеют английским языком". -- Ну конечно! -- Если попадётся Сарре Абрамовне сиделка-афроамериканка, она такую "служанку" покажет баб'ушке, что отыграется на ней за все поколения, вывезенные с Чёрного Континента в период 1619-1865!
Поэтому местные русские баб'ушки изощряются, и на манер они уже столбовых этаких дворянок. А их статные в меховых шапках дедушки ходят бодрым шагом по Брайтону, сшибают бесплатные медикаменты по аптекам и дичайше хамят прохожим, которых намеренно задевают.
Я, конечно, не хотел бы бросать тени на плетень и отвлекать туристов от нашего Брайтона, просто, не хотел бы и того, чтоб место это прозывали "Маленькой Одессой".
filin7: (Default)
Я на днях статью поставил и фото припечатал. И вот люди, что ТАМ живут, как-то даже обиделись. Решил себя перепроверить.

Здесь фото и текст к нему (частью показываю и с выделением строк ), сам Леонид Рукман "подготовил" (так подписан этот материал в первоисточнике.) Это "Директор Всемирного клуба одесситов" -- Рукман самый.

  -- это, в общем, статья о телефильме, который мне жутко не понравился (смотрел в гостях несколько серий, да бросил, не хожу больше, чтоб не видеть).

  Так и тут, как видеть можно, без обид не обошлось!  Автор даже и юморит, мол, что ж вы хотите, мы выбрали натуру для съёмок старого времени, а в старом времени так оно и было (лет 60 тому). -- Весело и легко ему, автору, от того, наверное, что и в наше время ничего не изменилось, и на декорациях  можно ДИКО сэкономить. 

Однако напомню, что темы я коснулся после того, как специально подслушал разговор одесситов на Брайтоне, где проживаю. Они очень приятные и милые люди, настоящие американцы, но с корнями. Собственно, я и не удивился тому, что люди эти не хотят навестить свою больную "маму",  -- им то ли страшно, то ли жутко неохота: действительно ведь, к чему навещать те места, из каких бежал без оглядки при первой же возможности?
 Немного смущать может, разве что, обстоятельство времени. Казалось бы, время иное и многое изменилось.  А смущает, что довод такой не работает. -- И почему?
 

Profile

filin7: (Default)
filin7

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45 67 8 910
1112 13 141516 17
1819202122 23 24
25 262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:45 am
Powered by Dreamwidth Studios