О Михалкове

О таких метко написал Ницше в "Весёлой науке". У меня на полке перевод Николаева, а в Сети я нашёл перевод Свасьяна. Даже не знаю, что предпочесть. Допустим, из последнего:

Оскорбительное в исполнении.
Этот художник оскорбляет меня манерой исполнения своих наитий, очень хороших наитий: все исполнено столь подробно и подчеркнуто и с такими грубыми приемами убеждения, словно бы он говорил с чернью. Посвятив некоторое время его искусству, мы все время находимся как бы “в дурном обществе”.


-- В переводе от первого звучит не "посвятив некоторое время его искусству", но "всё то время, что мы дарим его искусству...", и не об исполнении, а скорее о подаче себя (это лучше соотносится с персоной-по-себе, а не ролевой маской).


Однако не стоит на нюансах заострять. При том, что когда речь о Михалкове, точнее не выразишь: это мы с вами его искусству воздаём, а не наоборот. -- Хотя, какзалось бы...

Собственно, сейчас многие поймут, почему другие многие Михалкова Никиту не любят.

Боевой ветеран

Ветераны, бывшие красноармейцы, боевой дух не потеряли и поныне, в преклонные годы свои.

"Власти Санкт-Петербурга обеспечат жильем ветерана Великой Отечественной войны Антона Караванца, который недавно попросил помощи у президента США Барака Обамы. Об этом сообщает агентство РИА Новости. "

-- я хоть и не читаю новостей российских, предпочитая сплетни ЖЖ, но именно после ЖЖ-форума нашёл вышеприведённую строчку в поисковике.

То есть, дедушка написал в Америку, пожаловался, а в Питере ему ответили делом. Вообще-то, он просил его в Америку забрать. -- Письмо его начал было рассматривать президент наш, а тут на тебе, не захотели отпускать.

Я думаю, что пример окажется заразительным для жалоб.

Наказание

Взломан блог Задорного, известного сортирика. В ЖЖ он в последнее время дико завёл публику, как на концертах своих (в последнее время отмеченных антисемитчиной), но только на этот раз раззадориванью послужили оскорбления читателей-блоггеров, мол, они такие-сякие (не стану гнусностей повторять), потому что не ценят гения Михалкова-бесогона.

Дабы что-то по теме развить, Задорнов принялся в новом пасквиле за Энштейна, этак доказывая, что тот был рассеянным недоучкой, владеющим некими секретами.

"Ротшильд и иже с ним предлагали Эйнштейну стать первым президентом Израиля. Разговоры эти начались еще во время войны. Эйнштейн наотрез отказался! Он очень мягко намекнул Ротшильду, что он, Эйнштейн, гений, и не должен гробить свой талант переходом в политику...", -- так увязаны Задорновым якобы снобизм, еврейство и гениальность.

Однако успев данную цитату скопировать, я обнаружил, что блог перестал Задорнова слушаться. Кто-то из благородных пиратов-хакеров решил заткнуть фонтан. Пусть я и не злорадный настолько, однако мне кажется, что поделом. Я уже что-то писал по теме в форуме ЖЖ и там, буквально пару дней назад, сказал о поведении Задонова, как о новичке в Сети: он просто не знает ещё, куда попал.

О любви

Наверное, важна всегда готовность к любви, душевный поиск и взлёты, нежели память об ушибах падений.

Недостойный любви всегда отодвигает её, как ненужную благодарность.

Новые сведения по OBL

Смерть своего лидера подтвердили алькаидовцы, на своём вебсайте. Обещались мстить за это. Однако Обама считает, что добить недобитков обезглавленных обязательно нужно. Он был вчера у нас в НЙ, а сегодня навестил спецназовцев на их базе, тех, что совершили подвиг. На снимках фигурируют большие группы военных из состава всего наполнения, и конкретные немногие исполнители не выделены (известно имя вице-адмирала, что осуществлял непосредственное руководство операцией, тактическое).

Обама назвал операцию одной из величайших в истории страны. Я с этим согласен. Даже такая операция диверсантов, какую провёл Скорцени-гитлеровец, отбив Муссолини у партизан, тут несколько блекнет.

На дому у OBL были найдены да изъяты некоторые материалы. Сейчас их исследовали. Как оказывается, в разработке у преступников был очередной теракт в США (на железнодороге) и бин-Ладен активно занимался своим грязным делом -- руководил. Даже одно это обстоятельство показывает, насколько он был опасен до последней секунды -- и в последний момент мог отдать очередной приказ на исполнение. Я не думаю, что с таким врагом можно было церемониться и "брать в плен",  замест уничтожения одним решительным ударом. А вся операция была сильно усложнена живым щитом из детей и женщин, пришлось действовать с риском, посылать военных вторжения (был риск и того, что злодея можно было и упустить, он мог, например, просто скрыться загодя и т.д.); даже проживая этак беспечно, со всей роднёй под крышей, OBL имел при себе средства для моментальной эвакуации в одиночку: вшитые в носимую одежду деньги и записанные координаты связи.

Пакистанские власти вывезли с виллы бин Ладена 13 детей – двух девочек и 11 мальчиков. По сути, глава головорезов и вдохновитель идейной резни скрывался в детском садике.

Для операции были задействованы специальные вертолёты-"невидимки", экранирующие локацию, поэтому добраться до цели удалось им без проблем (хотя они были замечены визуально при перелёте границы), пусть Пакистан и считался содействующим. -- Отмеченные на радарах машины могли просто сбить, наведя точно на цель. Но так, поднятые по тревоге истребители вернули на базу после объяснений (цель точная не называлась).

Получая десятки миллиардов от США -- за упомянутое содействие -- и просто по-дружески, -- Пакистан, тем не менее, позволил врагу мирных людей жить припеваючи на укреплённой вилле с участком, под боком у местных военных. Целых шесть лет. -- На это, видимо, и легенда работала, мол, джихадист из себя такой аскет, что живёт в пещерах на перевалах козьих троп. Мол, потому неуловим.

Между тем на территории Пакистана продолжают действовать боевые самолёты-дроны США (в них нет пилотов). Они продолжают уничтожать боевиков-террористов точечными ударами.

-- На любительском  фото моя приятельница офицер Дженнифер в момент прибытия мистера Обамы на встречу со спецназовцами.