filin7 | Круговорот. Из форума (Reply)

Я как-то наткнулся в вагоне метропоезда, в НЙорке, на объёмную дорогую новую книгу. Рядом никого не было. Я её взял, а там записка, мол, прочитай и передай другому. Я тогда не совсем понял, чего от меня хотят конкретно, однако унёс книжку домой. Это сборник всяких страшных историй, что-то такое завлекающее (там Стивен Кинг и другие авторы). Однако так вышло, что я на английском книг не читаю, только журналы, беллетристику, новости. Все мои попытки вручить книжку гостям проваливаются, может, она выглядит в своей чёрной обложке зловеще, и тем более, не все понимают, с какой стати я им пытаюсь всучить что-то. Так, набирается уже целая новая история, которую впору включить в сборник.

Дело в том ещё, что я над собою работаю, и всё мне кажется, что начну читать на английском всю эту прозу, что вот-вот. И получается, что если подкину книгу в той же манере игры, как УЖЕ ПРОЧИТАННУЮ, то солгу, и прежде всего -- самому себе.

В то же время меня мучает совесть перед устроителями. Ведь кто-то книгу эту купил за деньги, кто-то рассчитывал на круговой оборот, и кто-то, возможно испытывает голод по чтиву, и ему, голодному, одиноко.