filin7: (Default)
[personal profile] filin7

-- В Боро Парке бруклинском  сезон дождей -- это традиционная осень. Здесь я покажу свою зарисовку, чтоб донести, как ходят под дождём жители этого района, простые хасиды:

                                                           

Можно было бы провести конкурс на отгадку "Что на голове?", но я решил не утомлять любопытных такой интригой, и поэтому скажу сразу, что мужчины-хасиды носят на голове обычные с виду шляпы, правда, фасона немного устарелого, по типу шляпы-котелка, но с полями поширше.
  Вообще, шляпа для того и назначена, чтоб накрыть с головой, да и поля вот эти, разумеется, от затекания воды за ворот в непогоду, что понятно и без моего пояснения; это защита и от солнечного ветра, и от света яркости, и просто, можно сказать, деталь костюма с одеждой. Шляпы такие носят круглый год (для особых праздников носят меховые шапки, тёплые и крупные, как колесо).
Под самой шляпой носят другой головной убор поменьше, который знаком, наверное, большему числу. Это ермулка, или "кепка", или же по-еврейски -- кипа. Носят её хасиды под шляпой так, чтоб она непременно проглядывала, чуть на затылок. Войдя в помещение, хасид снимает шляпу, но голова его останется покрытой, в кипе, -- вот какая хитрость!
 Но теперь перейдём к самому интересному. Вот это прозрачное, чем шляпа обёрнута, я бы посчитал не столько частью культа, сколько данью местной моде, пусть и с практическим под сомнение уклоном. -- Это обычный прозрачный полиэтилен, которым хасиды в дождь, в боро Парке, оборачивают свои шляпы; мало того, многие используют не просто кусок плёнки, что несколько неудобно, так как кусок должен быть ровным, чистым, по размеру подогнанным и мягким для затыканья, но полиэтиленовые пакеты из супермаркета, которые с выделанными ручками.

 По идее, такой пакет должен защитить шляпу от намокания.

Дополнил бы: так ходят и седобрадые старцы, и мужчины помоложе. И не все подряд, конечно, так как некоторые предпочитают обычные зонтики из Китая.
 
И если человек вышел в дождь из дома, то, скорее всего, у него  на голове будет шляпа с прозрачной уже подогнанной плёнкой, ну а те, кого непогода застала в пути (а ходят хасиды много, например, многократно за день -- в синагоги), заходят в любую лавочку, что-то по мелочи покупают, кладут мелочь в карман, а пакет -- на голову. И всё.

Лично мне немного не нравится, когда пакет на голове явно мешком смотрится, особенно на ветру когда. Он не натянут, а как бы колпаком надутым, пусть и ручки его как-то замотаны. Или ещё бывает, что пакет с картинкой, каким-нибудь петушком или рекламой сигарет.

October 2022

S M T W T F S
       1
2 34 5678
9101112131415
1617 18 19 202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 03:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios