Терпенью конец

У нас в штате началось твориться невообразимое: закрывают многие благотворительные программы, бесплатные бассейны и школы, маршруты автобусов и сабвэя... список большой из всего, включая вводимый налог на кока-колу и прочие шипучки и заканчивая очередным, на доллар больше, налогом на сигареты курильщиков... Сейчас пачка Мальборо 11 долларов стоит. Может, сразу до 20-ти взвинтить? -- Это всё химичит чудаковатый губернатор Паттерсон, фигура, можно сказать, на сцене случайная и по большому счёту не то что б некомпетентная, но никакая вовсе, ещё и с криминальным душком (я, правда, не знаю, что там ему вменяют, вроде, потворство и покровителсьво бытовому насильнику).
Иными словами, бюджет штата и города Нью-Йорк -- бедствует. И мало всего того, так под угрозой ещё и выплаты пособий безработным.