Констипация конспирации

[filin7]

В рунете пошла в оборот новая кличка Путина, мистера. Я впервые услышал по радио, обрывками в полуха, посколько не я его включал. Но тем не менее, решил выяснить, что это такое. Вот что нашёл у блоггера hasid , правда, из цитаты я убрал ссылки на другие материалы, --

Оказывается, КГБэшники промежь себя звали Путина "Михаил Иванович".
Это в статье в "Новом времени" вскользь упоминается (там в основном о бизнесе "Михаила Ивановича" и его друзей-спецслужбистов)...

Ранее я уже писал, что реально о "Путине" почти ничего не известно.

К примеру, по одной из версий его настоящая фамилия "Платов", по другой "Привалов"...

Настоящий возраст его тоже неизвестен, во всяком случае, когда проходила Перепись-2010, выяснилось, что он на три года младше, чем принято считать...

Я думал, такие персонажи в начале ХХ века остались. Ан нет.

То есть, он  Михаил Иванович, в разговоре, значится, "михалываныч", что гораздо удобоваримее "владимирвладимирыча" и вполне в духе специфики, ведь у шпиона там или разведчика-агента должна быть кличка либо позывной. Однако и у высокого чиновника-аппаратчика может быть прозвище, практикуемое в кругу ближайших служащих, ведь будь иначе, каждое упоминание шефа в разговоре заставляло бы вздрагивать либо привлекать лишнее внимание, отразиться в техническом прослушивании и т.д.

А вообще, конечно, тенденция показательная. Вместо смешных и унизительных кличек нынче в ходу что-то человеческое уважительное (раньше были Крабэ, Пу, Крысёнок, Моль, Путенг, Ботокс --  и другие). Натуральным Михаил-Иванычем был когда-то "всероссийский" и "всесоюзный староста" Калинин, видный большевик. Также Михалываныч -- персонаж прекрасной кинокомедии о бриллиантовой руке Никулина (там это милиционер-офицер, ловящий контрабандистов, хотя подразумевался, видимо, кагэбист).

Comments

[mszappata.livejournal.com]

Губернатором нашей области был этнический немец Россель Эдуард Эргартович. В деловых кругах его звали Иван Иваныч:-)

[filin7.livejournal.com]

У меня был раз начальник Рейнхард Николаевич, тоже оттуда. Так и звали его, мучались.

[mszappata.livejournal.com]

Этого, судя по всему, звали не простоты, а насмешки ради.

У нас был преподаватель научного коммунизма с отчеством Вендемьянович. Мы даже не сразу разобрали.

[filin7.livejournal.com]

Я знаю, обычно, советские евреи стеснялись своих паспортных имён либо отчеств. Там, вместо отчества "Бенционович" было "Борисович", или вместо "Срулевич" -- "Игоревич", и так по всему спектру имён.
Ну и на себе я как-то испытывал, поскольку имя Феликс не было особо распространённым, больше экзотическим, и конечно сразу же навевало о Дзержинском (и так меня часто дразнили либо высказывали при знакомстве). Однако могли и запросто в "Федю" переделывать либо в Фёдора, на русский уже манер и чтоб не напрягаться.

[mszappata.livejournal.com]

Во многом это вызывалось политической ситуацией, и не только у нас. В своё время у меня, например, по фото закрались смутные сомнения по поводу отца Элизабет Тейлор. Потом я узнала, что в 1939 г. он перевёз семью из Великобритании в США, и сомнений уже почти не было. Потом, читая уже The Making of Yiddish, я узнала, что все Шнайдеры в UK стали Тейлорами. А вот мать у Тейлор ирландка, хоть и Сара)

В память третьего и четвёртого мужей Тейлор приняла иудаизм, и её второе имя - Злишеба Рахель.