Сегодня как 30 лет назад

[filin7]

Мне дали почитать какую-то стряпню в Ленте.ру, пишет некто Игорь Ротарь.

Оказывается, он якобы побывал в Америке, и пишет, как же там «дело дрянь», в его, конечно, изломанном представлении. Статейке лет 30 с виду, но есть переделка, там вставленны пассажи о якобы «домасочном» и «масочном» периодах. Ну и, понятно, этот дурачок якобы поселился «в Брайтоне».  Пишет, что там все вывески на русском. Да, так было, действительно, НА Брайтоне, но десятки лет назад. Причём, дизайн некоторых я сам делал, на английском и на русском, но уже в переходный период, поскольку уже лет 10 тенденция на русском ничего не писать. потому что это никому не надо, все владеют английским, а туристов безграмотных практически нет. Некоторые аптеки, которые торгуют именно русскими лекарствами — так им для иллюстрации нужны слова на русском, в названии, типа, «Травяная аптека». С этой целью и в других местах Бруклина я оформляю дизайном подобные аптеки, чтобы русское слово «аптека» фмгурировало, в комбинации с английскими текстами. На Брайтоне тенденция не замыкается, русскоязычные живут везде — в Нью-Йорке. Но дурачок этого не знает. А что, стыдно писать на русском? Почему? Комплекс неполноценности?

Ну и, конечно, Ротарь даёт бородатые анекдоты на тему «Мы в Америку не ходим» —  и прочее, про Брайтон, что составляло в прошлом веке выжимку гэбистских установок (советских), пытающихся дезавуировать привлекательность эмиграции. Далее к этому — штампы о якобы дремучем совке в этом микрорайончике, Брайтон-Бич, уже образца  постсоюзной идеологии (ранний Путин). При этом путешественник во времени Игорь упоминает, что поселился у друга там, на Брайтоне. Якобы в мелкой съёмной квартире с мышами. Но писака не осознаёт, что тем самым и выдаёт в себе дремучий совок. Нормальные, цивилизованные люди снимают гостиницу и не морочат никому голову своими совковыми закидонами. Но тут уже похоже на правду, поскольку дурачок признаётся, что с половины срока всё же в гостиницу съехал. Ему, скорее всего, намекнули не наглеть. И тоже ПЛОХО. Оказывается, слишком дорогие номера! — Но на шару жить за счёт рента (та же цена за день, как в гостинице) — это не ощущается им, не из своего же кармана.

Затем Ротарь якобы полетел в Сан-Диего. Но о том Сан-Диего больше не слова, на тот счёт нет методичек, никогда и не было.

Читателю, кто хочет знать яркую. но незамутнённую правду о том, как выглядит Америка глазами опустошённого иммигранта (пишет, как смотрит), уж лучше тогда читать блоггера Лёвика из ЖЖ, бесхитростного, как разметка пешехода для дороги. 

Comments

[da-pensioner.livejournal.com]

Просматривая архивы, нашел "расскажу вам за Брайтон"
Из архива:
https://ok-no-dim.livejournal.com/483882.html
Интересно, с иллюстрациями.

[filin7.livejournal.com]

Это 11 лет назад, типовая заметка, ничего особого. Но уже тогда открылись на Брайтоне нормальные суши-бары, с япошками и китаяшками (надеюсь, всё же, япошки). А вот масса русских ресторанов или закрылись или в упадке (переименовались и никому не нужны). Например, рестраны Националь, Одесса, Приморский и др.
А стереотип такой, мол, живут люди в гетто и никуда носа не высовывют, не знают английского... Это просто нелепо.
На Брайтоне уже много неруссскоязычных селятся, и цены на жильё высокие.
Вот у меня дом, к пляжу примыкает. Соседняя дверь — урожденный американец, средних лет. Через него дверь — престарелый такой же, через две двери — пожилая американка урожденная. Всё один этаж. И что мне после этаго дадут такие вот записные инсинуации от прокатившихся на трамвае?

[da-pensioner.livejournal.com]

Продолжая тему Брайтон-бич
Пост более или менее свежий, но обладает историчностью, много букв и минимум иллюстраций.
https://dandorfman.livejournal.com/2827018.html