![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
— "один очень уважаемый еврей" — такого быть не может. Уважаемые — то да, есть, как и в любом народе. Таких лучше именовать "уважаемый человек".
Это мне напомнило абсолютно идиотскую практику назначать кого-то Главным Раввином России. Я когда узнал, помню, гоготал весь вечер. Потом я гоготал и полночи, когда мне сказали, что в России аж два Главных Раввина России.
Но если всё же отбросить бытовую стилистику, то очень уважаемым евреем, и одним, может быть, к примеру, Моисей (не отец Сары Моисеевны, а библейский герой). Или брат Моисея, Аарон, Первосвященник, которого не подменяют никакие там Главные раввины, и т.д.)
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
no subject
Date: 2022-05-03 09:29 pm (UTC)