![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Только в Бруклине
Aug. 18th, 2016 09:10 pm
Ресторан "Хана", добро пожаловать.
Если кто не в курсе, хана означает на русском "капут".
Ресторан "Хана", добро пожаловать.
Если кто не в курсе, хана означает на русском "капут".
Если вас в детстве научили делиться конфеткой, это значит лишь то, что конфет не хватало.
***
Она из Казахстана через Израиль. Прижилась и варит украинские борщи, когда гора Хеврон покрывается снегом.
***
Когда Панчул заболел, у него, как назло, закончилась страховка. Днём ранее.
Панчул слёг и попросил собравшихся у ложа постелить ему степь, занавесить окна туманом.
-- Попросил ли он повесить что нибудь в изголовье?
-- Нет, как раз. Потому что ему сунули градусник и недосказанное не вырвалось.
***
Туго в России с юмором. Что получается превосходно -- это анекдоты о своих лидерах и сношениях оных с другими лидерами, которые с Запада. Классический период -- время Брежнева.
А вот явление в корне уродливое, специфическое, это юмор подцензурный, который во время того же Брежнева пускали в эфир, под видом сатиры. Специфика такая выпестовала Жванецкого, чьи миниатюры носят язык псевдофилософического тропа, и потому он считался элитарным, чьи репризы надо осмысливать, аллюзии -- интерпретировать. Другой сочинитель, Задорнов, в постперестроечный период и до сих пор просто потерялся: если его фактуру перевести на язык поколения Зэт, это копипастер, зацикленный на котиках.
***
Она из Казахстана через Израиль. Прижилась и варит украинские борщи, когда гора Хеврон покрывается снегом.
***
Когда Панчул заболел, у него, как назло, закончилась страховка. Днём ранее.
Панчул слёг и попросил собравшихся у ложа постелить ему степь, занавесить окна туманом.
-- Попросил ли он повесить что нибудь в изголовье?
-- Нет, как раз. Потому что ему сунули градусник и недосказанное не вырвалось.
***
Туго в России с юмором. Что получается превосходно -- это анекдоты о своих лидерах и сношениях оных с другими лидерами, которые с Запада. Классический период -- время Брежнева.
А вот явление в корне уродливое, специфическое, это юмор подцензурный, который во время того же Брежнева пускали в эфир, под видом сатиры. Специфика такая выпестовала Жванецкого, чьи миниатюры носят язык псевдофилософического тропа, и потому он считался элитарным, чьи репризы надо осмысливать, аллюзии -- интерпретировать. Другой сочинитель, Задорнов, в постперестроечный период и до сих пор просто потерялся: если его фактуру перевести на язык поколения Зэт, это копипастер, зацикленный на котиках.
